Sole Proprietor Zabgaieva Olena Viktorivna (hereinafter referred to as the “Contractor”), on the one hand, and any individual or legal entity, or sole proprietor who has accepted this offer (hereinafter referred to as the “Client”), on the other hand, hereinafter collectively referred to as the “Parties,” have entered into this agreement (hereinafter referred to as the “Agreement”), which is addressed to an unlimited number of persons and constitutes the Contractor’s official public offer to conclude an Agreement with any Client for the provision of the Product. By ordering and paying for the Contractor’s Product, Clients accept the terms of this Agreement as follows.​

​

​

GENERAL PROVISIONS

​

This Agreement is concluded by means of full and unconditional consent (acceptance) by the Client to enter into the Agreement in its entirety without the need for the Parties to sign a physical copy.

The Agreement has legal force in accordance with Articles 633, 641, and 642 of the Civil Code of Ukraine and is equivalent to an agreement signed by the Parties.

The Client confirms their full awareness of and agreement with all terms of this Agreement by accepting it.

Any of the following actions shall constitute acceptance of this public offer Agreement:
– the Client's registration on the Contractor’s website and placement of an order for the Contractor’s Product on the website dayata.is;
– payment for the Contractor’s Product under the terms and in the manner specified in this Agreement and on the relevant pages of the Contractor’s website dayata.is;
– written notice (including by email) from the Client confirming acceptance of the terms of this Agreement sent to the email address specified on the website dayata.is.

By entering into this Agreement, the Client automatically agrees to the full and unconditional acceptance of the provisions of this Agreement, the prices for the Product, and all annexes that form an integral part of the Agreement.

If the Client does not agree with the terms of the Agreement, they are not entitled to enter into this Agreement and may not use the Product under this Agreement.

​​

​

TERMS AND DEFINITIONS

​

"Public Offer Agreement" – a public contract, the template of which is posted on the website dayata.is.
"Acceptance" – the Client’s full and unconditional consent to enter into this Agreement in its entirety without the need for the Parties to sign a physical copy.
"Product" – any goods, information, methodology presented in any format or medium, or services offered by the Contractor in the relevant section of the Contractor’s website dayata.is.
"Client" – any legally capable individual, legal entity, or sole proprietor who has visited the website dayata.is and accepted this Agreement.
"Contractor" – the sole proprietor whose details are specified in Section 12 of this Agreement.
"Order" – a properly completed request by the Client to receive the Product, addressed to the Contractor.

​​​

​

SUBJECT OF THE AGREEMENT

​

The Contractor undertakes, under the terms and in the manner defined by this Agreement, to provide the Client with the Product, and the Client undertakes, under the terms and in the manner defined by this Agreement, to accept and pay for the ordered Product.

The Client and the Contractor confirm that this Agreement is not a fictitious or sham transaction, nor a transaction concluded under duress or deception.

​​​

​

RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE CONTRACTOR

​

The Contractor is obliged to:
– comply with the terms of this Agreement;
– provide the Client with a Product of appropriate quality;
– provide the Client with accurate information about the Product and the terms of its purchase and use on the website dayata.is.

The Contractor has the right to:
– unilaterally suspend the provision of services under this Agreement in case of violation of its terms by the Client;
– exercise other rights in accordance with the current legislation of Ukraine and this Agreement.

​​​

​

RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE CLIENT

​

The Client is obliged to:
– pay for and receive the Order in a timely manner in accordance with the terms of this Agreement;
– familiarize themselves with the information about the Product posted on the Contractor’s website;
– use the Product only within the scope of rights and in the manner specified by the usage rules provided on the Contractor’s website.

The Client has the right to:
– place an Order for a Product listed on the relevant page of the website dayata.is;
– demand that the Contractor provide the Product in accordance with the terms of this Agreement;

– exercise other rights in accordance with the current legislation of Ukraine and this Agreement.

 

​​

ORDER PLACEMENT PROCEDURE

​

The Client places an Order independently on the relevant page of the website dayata.is by clicking the "Buy" button, or by placing an order via email or by phone using the contact details provided in the “Contacts” section of the website dayata.is.

The Contractor's order processing time is up to 5 (five) business days from the moment the Order is placed. If the Order is submitted on a weekend or public holiday, the processing period begins on the first business day following the holiday.

​

​​​

PRICE OF THE AGREEMENT AND PAYMENT PROCEDURE

​

The price of the Product is set by the Contractor and indicated on the relevant page of the website dayata.is. The total price of the Agreement (order value) is determined by summing the prices of all Product units selected by the Client.

The Client shall pay for the Contractor’s Product in accordance with this Agreement in the national currency of Ukraine – the hryvnia.

Payment for the Product is made by:
– transferring funds to the Contractor’s bank card or current account;
– using other payment methods specified on the Contractor’s website (applicable if the Client is an individual).

The payment for the Product is considered completed at the moment the funds are credited to the Contractor’s current account.

​

 

PROCEDURE FOR RECEIVING THE PRODUCT

​

The rules for the provision and receipt of the Product are specified on the relevant page of the website dayata.is and form an integral part of this Agreement. Any questions arising during the payment and receipt process of the Product may be clarified by the Client by contacting the Contractor using the contact details provided in Section 12 of this Agreement — Contractor’s Details.

​

​​​

PROCEDURE FOR RECEIVING THE PRODUCT

​

The rules for the provision and receipt of the Product are specified on the relevant page of the website dayata.is and form an integral part of this Agreement. Any questions arising during the payment and receipt process of the Product may be clarified by the Client by contacting the Contractor using the contact details provided in Section 12 of this Agreement — Contractor’s Details.

​​​

​

FORCE MAJEURE CIRCUMSTANCES

​

The Parties are exempt from liability for failure to perform or improper performance of their obligations under this Agreement if such failure arises as a result of force majeure circumstances.

Force majeure circumstances, as defined in this Agreement, include any events that occur against the will or desire of the Parties and that cannot be foreseen or avoided, including but not limited to: military actions, civil unrest, epidemics, blockades, earthquakes, floods, fires, as well as decisions or orders from government authorities or bodies of the state where the Client is a resident, or the state where the Contractor is a resident, resulting in additional obligations or restrictions that make it impossible to fully or partially perform the Agreement, as well as other actions or events beyond the control of the Parties.

If force majeure circumstances last for more than 3 (three) consecutive months, each Party has the right to refuse further performance of their obligations under this Agreement, and in such a case, neither Party shall have the right to claim compensation for possible losses from the other Party.

​

 

OTHER TERMS OF THE AGREEMENT

​

Each Party guarantees to the other Party that it possesses the necessary legal capacity, as well as all rights and powers necessary and sufficient to conclude and perform this Agreement in accordance with its terms.

A unilateral change in the terms of the concluded Agreement by the Client or refusal to fulfill the terms of the concluded Agreement by the Client is not allowed, except in cases provided for by this Agreement. Neither Party to this Agreement has the right to transfer its rights and obligations to third parties without the consent of the other Party.

The information provided by the Client is confidential. Information about the Client is used exclusively for the purpose of fulfilling the Client's Order.

By accepting the Agreement, the Client voluntarily consents to the collection and processing of their personal data for the following purposes: the data that becomes known will be used for commercial purposes by the Client, specifically for receiving and processing information about the Order, sending telecommunications communications (via email, mobile communication) of promotional and special offers, information about promotions, or other information about the activities of the website dayata.is. If the Client does not wish to receive information about the activities of the website dayata.is, the Client has the right to contact the Contractor and send a statement to refuse to receive promotional materials to the Contractor’s postal or email address.

The Contractor is not responsible for the content and accuracy of the information provided by the Client during the Order process. The Client is responsible for the accuracy of the information provided.

The Client is granted the right to use the Product exclusively for personal use, without the right to dispose of or transfer it for the benefit of third parties.

The Parties undertake to maintain the confidentiality of the information obtained as a result of the performance of this Agreement, except when such disclosure is authorized in writing by the other Party or required by state authorities in accordance with applicable law. The Party responsible for disclosing confidential information shall be liable under the current legislation of Ukraine.

The Agreement is public and indefinite, remaining in effect until it is terminated by either Party in the manner established by this Agreement or applicable law, but in any case until the final fulfillment of the Agreement by both Parties. The Parties agree that the term of this Agreement may not be less than 3 (three) calendar months. This Agreement is considered agreed by the Client and concluded at the location of the Contractor from the date of acceptance.

The Contractor independently, in accordance with the requirements of current Ukrainian law, determines the terms of this Agreement and its annexes, which form an integral part of it. The Contractor has the right to independently modify and/or supplement the terms of this public Agreement and its annexes, including the rules for providing and receiving Services under this Agreement. At the same time, the Contractor guarantees that the current version of the text of this Agreement and its annexes, posted on the Contractor’s website, is in effect.

The Contractor is not responsible for the improper use of the Product.

The Contractor is not liable to the Client for any damages, loss of income, profit, information, or savings related to the use or inability to use the Product, including in the event of prior notice to the Client about the possibility of such damages, or for any third-party claims.

The Contractor is not responsible for the dissemination/alteration/deletion of data from the Client's account if this was caused by the actions of the Client or third parties authorized by the Client, including through the API.

The Agreement comes into force upon acceptance and remains valid until the Parties fulfill their obligations under the Agreement.

​​​

​

CONTRACTOR'S DETAILS

Zabgaieva Olena Viktorivna
EDRPOU 2494917582
Email: keeper@dayata.is

​

​

​

This document was last updated on April 29, 2025.